斯巴鲁SUBARU日本原厂希望把日本历史、文化遗产、现今社会流行文化等元素，导入2008年式样翼豹WRX广告中，以明确传达出「翼豹拥有纯正日本精神」这样的讯息。

　　斯巴鲁翼豹WRX在车身尺寸上较上一代有所增加，内部空间也有所改善。其搭载的改良过后的2.5升涡轮增压引擎，比上一代能输出更大的动力，而且有更好的燃油经济性，最大输出功率达到了164/5200千瓦，而在2800转即可爆发最大的扭力。新的翼豹两厢与三厢配的2.5i自然进气引擎也经过了重新的调校，最大输出功率125/6000千瓦。配有5速手排和4速电子Sportshift控制自排变速箱供选择。

　　在电视广告情节中描述，在深山中的一片竹林里，一个黑影（翼豹WRX）快速移动，极少有人能看清楚它的面貌，这是在人间流传已久的「传说」，而广告主角猛然间回头一看，才发现这个黑影再度出现，这也代表着「传说」终于回来了。

　　此外，在广告海报中，除了主角翼豹WRX之外，背景则是一条龙盘踞在山峰上，因为日本受到中国文化熏陶颇深，龙也是代表日本文化的精神象征之一，因此也跟电视广告所要传递的讯息，不谋而合。